Русско-французский словарь - жгучий

1) (горячий) brulant; ardent (о солнце) жгучие лучи солнца — les rayons ardents du soleil 2) перен. ardent; cuisant (о боли и т. п.) жгучий ветер, мороз — vent, froid coupant жгучие вопросы — questions brulantes (или urgentes) жгучий взгляд — regard ardent жгучее раскаяние — cuisant repentir, cuisants remords жгучие слезы — chaudes larmes •• жгучий брюнет — un brun ardent